Massai Apartments

lunes, 13 de agosto de 2007

refugio nacional de fauna silvestre ostional

Aunque esta excursión al Refugio Nacional de Fauna Silvestre Ostional tiene importancia por sí misma, podría plantearse como continuación a otras dos excursiones (relatadas anteriormente) al sur de los apartamentos massai:
- La excursión a la reserva chorotega de Matambú y de la Iglesia de San Blas de Nicoya.
- La excursión al Parque Nacional Marino las Baulas de Guanacaste.


Mapa de la excursión.


El Refugio Nacional de Fauna Silvestre Ostional comprende un área de 162 hectáreas terrestres (costa) y 587 marinas, situadas entre Punta India –al norte– y Punta Guiones –al sur–, a unos 50 kilómetros al suroeste de Nicoya. Junto con la playa Nancite en el Parque Nacional Santa Rosa constituyen la primera área en importancia mundial para el desove de las tortugas marinas. Entre julio y noviembre –con un pico en agosto y septiembre– desova una buena parte de la población mundial de la tortuga lora; la tortuga baula lo hace de Noviembre a enero; ocasionalmente llegan a desovar algunos ejemplares de tortuga verde.


Plano de la región desde el Mirador Conchal.

En los bosques –entre los que destaca el de Indio Desnudo y el de Manzanillo de Playa– encuentran refugio pizotes, iguanas, monos congo y capuchinos, armadillos y casi 200 especies de aves marinas y terrestres. Durante el invierno boreal (enero, febrero y marzo) pueden distinguirse en el mar algunos ejemplares de ballenas jorobadas y grises.


Iguana del bosque de Indio Desnudo.

En la desembocadura del río Nosara existe un estuario ocupado por un manglar y habitado por una considerable fauna.


Aves en el Manglar de Nosara.

En el área cercana a Punta India se forman charcas de marea donde es muy fácil observar estrellas de mar, anémonas, erizos, moluscos, infinidad de pececillos de colores y gran cantidad de cangrejos. Ostional y Nosara es un paraíso para los que gustan de paisajes costeros; se puede caminar por más de 18 kilómetros de playas, acantilados y plataformas rocosas.


Cangrejo de Ostional.

Los pobladores de la aldea de Ostional tienen derecho a recoger los huevos puestos por las tortugas en las primeras 36 horas de la arribada; de cualquier forma, esos huevos se iban a perder por pues seria aplastados por las sucesivas oleadas de tortugas. Esos huevos son vendidos a bares de todo el país donde son servidos como bocas (tapas). Después de este periodo, los propios habitantes se ocupan de vigilar las playas para evitar problemas que afecten al desove. Saber si las tortugas están llegando es una cuestión compleja, pero existen algunas cuestiones a tener en cuenta.


Este joven vecino de Ostional colabora en la comercialización legal de medio millón de huevos al año, menos del 7% de todo el desove.

La tortuga lora anida (normalmente) en forma solitaria o en grandes cantidades, este último fenómeno se conoce como "arribada" o " flota", que ocurren (normalmente) cada mes, asociadas con la fase lunar de cuarto menguante, siendo mucho más predecibles durante el invierno. Generalmente las tortugas salen por la noche pero en arribadas grandes (invierno) pueden hacerlo desde las dos de la tarde hasta las siete de la mañana del día siguiente. Las flotas en verano generalmente duran tres días, mientras que las de invierno pueden durar hasta ocho noches continuas, en las cuales pueden llegar alrededor de 500.000 tortugas para desovar en promedio 100 huevos por tortuga.


Estampa típica de una arribada en Ostional.

En Playa Ostional desovan cuatro especies de tortugas: la carey, esporádicamente en el transcurso del año; la verde, en forma reducida durante todo el año; la baula en mucha mayor presencia que las anteriores entre los meses de octubre a abril; y la tortuga lora en grandes cantidades tanto en la estación lluviosa como en la estación seca.


Tortuguitas abandonando Ostional el 7 de enero de 2007.

Pese a todo lo anterior, el avistamiento de una flota o arribada masiva requiere de la fortuna y de algunos pequeños trucos (como preguntar a la pulpería del pueblo, o en la Asociación Desarrollo Integral de Ostional, o en las oficinas del parque -teléfonos 682 04 00 y 682 04 37-), que gustosamente practicaremos para usted desde apartamentos massai. en cualquier caso, la excursión requiere de vehículo de tracción en las cuatro ruedas, ya que el camino es no asfaltado y requiere cruzar el río Ostional (sin puente), antes de llegar a la localidad del mismo nombre.


Pasando el río Ostional.

miércoles, 1 de agosto de 2007

diccionario de tiquismos: c

apartamentos massai les brinda la entrega del diccionario de tiquismos correspondiente a la letra "c".

A B C

Caballo y la cruz: pantalón y camisa.
Cabecera: cumbre de un cerro; cima de una montaña.
Cabo de año: primer aniversario del difunto. Se suele celebrar una misa y una comida para recordarlo.
(La) cabra: en la jerga juvenil, esposa, novia, amante.
Cacha: mango del cuchillo.
Cachamenta: cornamenta.
Cacharpa: coche viejo o que no funciona bien.
Cacharpeada: mujer que antes fue bonita y ahora está envejecida.
Cachimba: pipa. En Guanacaste, vagina.
Cachimbal: agrupación, conjunto de personas, animales o cosas.
Cachimbear: golpear. En Guanacaste, tener relaciones sexuales. Fisgonear, chismorrear.
Cacho: cuerno. Pastel de harina en forma de cuerno relleno de miel. Pene.
Cachos: en la jerga juvenil, los zapatos.
Cadejos: figura fantástica en forma de perro y con cadenas que asusta por la noche a los viandantes.
Café con lengua: término humorístico para designar que un café se toma solo, sin acompañamiento de alimentos sólidos.
Cagadera: diarrea.
Cagadito, cagaditico: expresión para designar que algo o alguien es parecido o idéntico a otra cosa o persona. [Manuel es cagaditico a su papa].
Caite: zapato. Hoja de la tuna. [Agarrar el caite: comprender el funcionamiento de algo].
Cajeta: turrón a base de leche y azúcar. También puede llevar coco o cacahuete Cosa fácil de realizar. [Hacer el cajeta: hacer el ridículo].
Calzón: bragas.
Camagua: ver cospó.
Camarón: gamba.
Camaronear: pescar camarones durante el día; de noche se le dice candelear. Hacer trabajos extras o eventuales.
Cambute: caracol de grandes dimensiones. En plural: zapatos.
Camión: en San José se le suele llamar así al autobús.
Camote: enamoramiento, arrebato.
Campo: asiento, sitio, espacio. [no hay campo en el hotel, está todo lleno. No hay campo en la buseta].
Cancha: terreno deportivo [cancha de fútbol, cancha de tenis, etc.] [Tener cancha: en la jerga juvenil, tener experiencia].
Candelilla: luciérnaga.
Canfín: nafta.
Cangilón: bache; zanja en un camino formada por la erosión.
Canillas: piernas, generalmente las largas y flacas.
Canilludo: de piernas largas y flacas.
Caña: en la jerga juvenil es la unidad monetaria, un colón.
Cañal: campo cultivado de caña de azúcar.
Cañazo: patada, golpe. Trago de licor.
Carajillo: término cariñoso para un niño.
Carajo: se usa para designar una persona cuando no se conoce o no quiere usarse su nombre. [¿Quién es ese carajo que va por allá?].
Carambas o carambillas: hombre, joven, rapaz.
Carga: voz usada entre los jóvenes para demostrar que algo es excelente. [¡Qué carga!. Me saqué un 10 en el examen].
Carnaval: cualquier desfile de carrozas o grupos danzantes, sin relación alguna con el período anterior a la Cuaresma. Diversión, jolgorio. Persona jocosa que hace reír.
Carnavalear: divertirse, irse de juerga.
Carraspa: arroz pegado en el fondo de la cazuela.
Carrera: raya del pelo.
Carro: coche, automóvil.
Cartago: oriundo de dicha ciudad. Por extensión, en Guanacaste se aplica este término para todos los habitantes del Valle Central.
Cartucho: especie de taco o tortilla arrollada con patatas adentro. Término despectivo para los habitantes de Cartago.
Casado: plato combinado a base de arroz, frijoles, ensalada, picadillo, plátano maduro y que puede llevar pollo, carne o pescado.
Cascarudo: desvergonzado, cara dura.
Casco: herradura.
(Sentirse) catorce: estar desanimado. Que algo está en mal estado.
Cayuca/o: canoa rústica. Medio de locomoción habitual en los canales de Tortuguero.
Cegua: figura legendaria; se trata de una mujer hermosa que por las noches se aparece a los varones, cambiando luego su cara por la de un caballo.
Cele o celeque: se dice del fruto cuando no está maduro.
(Ir al) cerco: ir al retrete.
Cerote: pedazo de materia fecal. También tufí.
Cerveza cruda: cerveza de barril.
Ceviche: frutos del mar crudos macerados durante varias horas en jugo de limón, cebolla, ajo, cilantro, pimiento rojo o verde, etc. Suele hacerse de corvina, almejas, camarones, langostinos o mixto.
Cimarrón: ganado, perros o gatos domésticos que se han hecho salvajes en el monte.
Cimarrona: en algunos lugares, banda musical de un pueblo.
Cinturero: cuchillo que se lleva en la cintura. Maíz o frijol cinturero: cuando la planta mide más o menos un metro de altura.
Clavar: robar.
Clavo: problema, asunto pendiente.
Cloch: embrague del coche.
Cobija: manta de cama.
Coca: en la zona sur del país genitales femeninos, vulva.
Cocada: golosina en forma de bola a base de coco y azúcar.
Coger: fornicar. A diferencia de otros países latinoamericanos como Argentina, en Costa Rica este verbo no ha sido reducido a su significado puramente sexual; puede ser utilizado sin ningún problema en su concepción de tomar o agarrar.
Colado: tarro de comida infantil; patito.
Colerín/a: diarrea.
Coleto: saco.
Coligallar: buscar oro.
Coligallero: buscador de oro.
Collareja: paloma silvestre comestible.
Colocho: rizo; individuo de pelo rizado. Enredo, lío. Viruta de la madera.
Comadre: bacinilla, orinal.
Comer gente: criticar, censurar.
Comisariato: tienda de comestibles. Voz empleada fundamentalmente en los poblados bananeros del sur y del Caribe.
Compuesto: bebida alcohólica a base de jugo de fruta y licor. A veces se mezcla el zumo con cerveza.
Conchar: transportar, carga al hombro.
Concho: campesino.
Concreto: mezcla de cemento, arena yagua utilizada en la construcción. Hormigón.
Condominio: urbanización; conjunto de viviendas o apartamentos. Conserva: mermelada.
Contumelia: remilgo, repugnancia.
Conversona: conversación larga y animada; tertulia.
Copar/se: en la jerga juvenil, verse una pareja para pasar un rato juntos con fines amorosos.
Copo: granizado que se sirve en un cucurucho de papel.
Beber de corcor: beberse el contenido de un vaso o copa de un solo trago.
Corredera: diarrea.
(Maíz) cospó: maíz que aún no está duro pero tampoco es el elote. En Guanacaste se conoce como camagua.
Cosposa: tortilla hecha con maiz cospó.
Costurear: coser.
Coto: manco. Animal con un solo cuerno.
Coyol: variedad de palma. Durante la estación seca se elabora en Guanacaste el vino de coyol, obtenido tras una fermentación de tres días de la savia de esta palma.
Coyolera: lugar o fiesta donde se elabora o bebe vino de coyol.
Coyoles: testículos.
Creyensa: creencia, superstición.
Creyensero: supersticioso.
Cristiano: en las zonas rurales suele denominarse así a cualquier ser humano. [¡Buenas tardes tenga, cristiano!.]
Cuadra: lado de una manzana. Corrientemente equivale a 100 m.
Cuarenta: prostituta, en la jerga policial.
Cuartear: relevar o ayudar a alguien.
Cuascoto: en Guanacaste se llama así al hijo que nace tras un par de gemelos. Hay varias leyendas sobre los cuascotos.
Cuatro: moneda de 50 centavos de colón.
Cuchilla: interruptor del fluido eléctrico.
Cuchillita: flor del poró.
Cuecha: esputo.
Cuechazo: salivazo.
Cuerdear: piropear.
Cuilo: conejillo de indias.
Cuita: deyección de un ave.
Cuitear: defecar.
Culear: voz soez para el verbo fornicar.
Culebrina: relámpago.
Culiolo: homosexual.
Cumiche: el hijo menor.
Cursera o cursios: diarrea.

Para más información (y mejor), consulte online el "Diccionario de costarriqueñismos" (Imprenta Nacional, San José de Costa Rica, 1.919) de Carlos Gagini, digitalizado por la Biblioteca Nacional de España.